Om boken: år / Boken är en samling irländska legender sammanställda av den berömda folkloristen och lingvisten Jeremiah Cartin. Utifrån gaeliska berättare kombinerade författaren dessa legender i två grupper: den första erbjuder irländska versioner av vanliga europeiska berättelser; i den andra - berättelser från cykeln om fenianerna, om Finn Maccumail och hans krigare, fenianerna från Erin. Men sagoelement är närvarande i alla berättelser, inklusive strider med jättar, döda människor som kommer tillbaka till liv, människor förvandlas till djur, fantastiska länder med evig ungdom och hjältar med otrolig styrka.